北馬里亞納群島旅遊業快速恢復中

上週超級颱風“玉兔”登陸北馬里亞納群島後,北馬里亞納群島邦州長拉爾夫·托雷斯(Ralph DLG. Torres)今日向當地和海外旅遊業合作夥伴確認:塞班島和天寧島的旅遊業正在聯邦政府與軍隊的及時援助下快速、穩定地恢復。

州長辦公室發表聲明,目標於2018年11月15日重新開放塞班國際機場。為了確保機場能够如期開放,應急人員已經完成機場修復評估,並優先展開機場的修復工作。

 

托雷斯州長表示:

“我們與聯邦港口管理局(Commonwealth Ports Authority)、北馬里亞納群島酒店協會(the Hotel Association of the Northern Mariana Islands)以及其他行業合作夥伴召開了緊急會議,商討當前工作的迫切需求。我們團结一致,決心更好更穩妥地完成修復,並且期待能够儘快向世界各地的遊客敞開懷抱。在所有必要系統恢復後,所有民航航班將陸續恢復飛航。”

 

馬里亞納觀光局局長克里斯多夫·康塞普西翁(Christopher A·Concepcion)也表示:

“在托雷斯州長的領導下,塞班機場將在11月15日重新開放,這為塞班島和天寧島提供了充分的恢復時間,也給旅遊業夥伴提供了安排規劃的時間點,以便為12月旅遊旺季的到來做好準備。恢復旅遊業將促進經濟發展、提供就業機會、並為地方政府保證財政來源,以便照常提供公共服務。”

目前統計,塞班75%的酒店房源因有獨立水電供給得以持續營業。由於救援人員和當地居民的入住,酒店房間供給目前比較吃緊。部分酒店的游泳池和水上樂園暫時還不能開放。此外,由於塞班和天寧全面電力恢復還需要時間,目前島上的商家已經依靠發電機重新開張。

塞班和天寧之間的航班已經在10月29日恢復。天寧島目前可供遊客在日間遊覽,但是前往酒店和景點的道路狀况尚未完全恢復。羅塔受本次颱風影響較小,旅遊業已恢復正常。

聯邦衛生中心(The Commonwealth Health Center)自颱風登陸以來一直提供全面服務。大多數加油站已經恢復正常營業。固定電話服務已無大礙,大部分地區的移動網路和通話信號良好。

主要旅遊景點的清理工作仍在進行。為集中資源進行恢復工作,原定於2018年11月9日至11月11日舉行的天寧懸崖釣魚錦標賽和原定於12月1日舉行的地獄自行車賽都已取消。

目前,塞班島和天寧島的恢復工作進展大大超出預期。一旦塞班國際機場重新開放,北馬里亞納群島將再次熱情地歡迎來自台灣、日本、韓國以及俄羅斯在内的主要客源國的遊客。計畫前往北馬里亞納群島的遊客可與航空公司、酒店或旅行社了解旅遊細節。

Rota Style 3.0 無限量發放海島住宿券

【Rota Style 3.0】

 

羅塔島(Rota Island),被譽為是世界上最友善的島嶼(World’s Friendliest Island),來到這裡你會覺得像回到故鄉一樣親切,風景原始自然,空氣清新純粹。馬里亞納觀光局海洋觀光代言人Yorko Summer近期造訪此處:「慕名而來羅塔島潛水攝影一探究竟,這裡的海水顏色像Tiffany Blue,潛水能見度高達50米,必訪景點則是Rota Hole!加上當地景點及活動,建議可以安排三五好友,一起來到羅塔島潛水渡假。在這裡,人人都可以是島主,到處都是友善氛圍,這就是我嚮往已久的Rota Style!」

為慶祝馬里亞納觀光局在台成立5週年,FB官網特別推出「Rota Style 3.0」限時活動,把握機會8/31以前,參加活動,立即送出「羅塔高爾夫渡假村住宿券」及「羅塔島機票」大獎!活動內容如下 :

 

送! 羅塔島住宿券

版主、網紅看這裡!

凡FB粉絲頁(或個人頁面)版主,有超過1,000名粉絲(或朋友)

轉發【Rota Style】本文海報(需設定公開),並tag三位好友

版主即可獲得羅塔高爾夫度假村家庭房住宿券一張

抽! 羅塔島機票

不須粉絲團,不必是版主!

只要轉發【Rota Style】本文海報(需設定公開),並tag三位好友,留言<我想探索羅塔島水下50米能見度!>即可獲得羅塔島來回機票抽獎機會,天天轉發,中獎機率越高!

 

北馬里亞納群島(Northern Mariana Islands),又稱「美國屬地最棒的秘密花園」,是由塞班島、天寧島、羅塔島等14個島嶼所組成。塞班島-熱情洋溢;天寧島-天賜寧靜;羅塔島-神秘悠閒。

活動辦法詳洽官網 www.mymarianas.com.tw

FB官方粉絲團:馬里亞納觀光局

註:

  1. 每個臉書網域限贈送一張住宿券。
  2. 羅塔高爾夫度假村(Rota Resort & Country Club) 網址http://www.rotaresortgolf.com/
  3. 羅塔高爾夫度假村家庭房住宿券為兩房一廳(可住宿四人)含早餐。
  4. 完成PO文後,請私訊<馬里亞納觀光局粉絲頁>並提供以下資料經確認,將於9月底寄發住宿券。

a.真實姓名(及臉書暱稱)  b.連絡電話 c.寄送地址  d.轉文截圖

  1. 羅塔島來回機票抽獎日期:9/3(一)抽出機票得主(稅金需自付)。
  2. 本活動住宿券及機票使用日期以收到票券之規定為主。
  3. 本辦法若有未盡事宜,以主辦單位之決定為最終解釋。

塞班馬拉松3/10正式開跑 多國語言介紹網頁登場

北馬里亞納群島(NMI)-塞班馬拉松(Saipan Marathon)將於2018年3月10日舉行,馬里亞納觀光局大力推廣海外馬拉松賽事。該賽事項目將包含10公里,半程馬拉松,全程馬拉松和50公里超馬賽程。

塞班馬拉松已於2017正式獲取IAFF -AIMS國際認證。

2018塞班馬拉松報名資訊

國際參賽者報名連結: https://www.webscorer.com/register?raceid=122811

此外,為鼓勵提早報名的民眾,首次設立早鳥及晚鳥報名日期,資料如下-

早鳥專案

2018/2/12前報名,國際人士報名超馬或全馬報名費為90美元

半馬或10K報名費為60美元。早鳥報名可列名於本次活動手冊。

晚鳥專案

2018/2/13~ 23前報名,國際人士報名超馬或全馬報名費為100美元

半馬或10K報名費為70美元。

Last Minute專案

2018/2/24 ~3/8報名,國際人士報名超馬或全馬報名費為110美元

半馬或10K報名費為80美元。

賽事紀念品將包含:可參加頒獎晚宴,完賽T恤和完賽證書。

馬里亞納觀光局局長克里斯·康塞普西翁(Christopher A. Concepcion)表示:“為便利所有的參賽者,今年首次提供英文網路報名系統。多年來,我們都提供日文網路報名系統,所以大多數跑者都來自日本。現在我們將這種服務擴展到多國的市場,增加了各國語言介紹頁面,報名系統維持英文頁面。鼓勵大家在2月12日早鳥報名期限之前儘早報名。“

所有參賽者必須於2018年3月9日下午4-6點之間,到美國紀念公園(American Memorial Park)領取比賽包。50公里超馬將於凌晨4:30從美國紀念公園開跑,全馬於5:00開跑,半馬於5:30開跑,10K於6:00 開跑。5超馬和全馬的比賽關門時限在上午9:30於Navy Hill和Chalan Pale Arnold Rd交叉口附近。

欲了解更多訊息,請洽02-2571-5178或洽官網www.mymarianas.com.tw’

2018 馬里亞納實習生 週薪六萬招募中

2018馬里亞納觀光局實習生計劃

馬里亞納觀光局台灣代表處徵求一名實習生。凡18歲以上,身體健康狀況良好,對旅遊充滿熱忱的人士,即可報名參加「馬里亞納觀光局:一週實習生」的實習工作。馬里亞納觀光局台灣代表處希望徵求有創意想法的人才,擔任此觀光大使的重責大任,向台灣民眾推薦馬里亞納群島之美。北馬里亞納群島由塞班島、天寧島、羅塔島等14個島嶼所組成,被譽為「美國屬地最棒的秘密花園」。順利通過徵選的實習生,將在觀光局總部接受一系列的實習課程。

實習薪資: 新台幣六萬元

徵選辦法詳洽官網 www.mymarianas.com.tw

FB 官方粉絲團 :馬里亞納觀光局

 

活動辦法:

第一階段 : 海選

日期: 2017年10月27日至2017年11月30日

E-mail 個人履歷到馬里亞納觀光局-台灣代表處 info@mymarianas.com.tw

 

履歷內容須包含 :

  1. 以影音方式【創意自我介紹】 一分鐘(或以內)影片、上傳到YouTube提供連結即可
  2. 請於電子郵件內附註下列資料:
  3. 基本資料 (姓名、聯絡電話、聯絡電子郵件、個人興趣、專長)
  4. 並以100字以內說明若獲選為實習生將如何推廣馬里亞納群島旅遊?

 

第二階段:複選

日期: 2017年12月8日 至2017年12月31日

由馬里亞納觀光局邀集各國觀光局駐台代表,組成委員會。從海選名單中,依最具創意的影片及想法,選出14位實習生入圍者。入圍者影片進行官網線上投票,公開票選得票數為總成績的50%,總成績最高之三位候選人進入決選。

 

第三階段:決選

日期: 2018年1月19日(暫定)

馬里亞納觀光局召集評審,以面試方式評審,成績佔50%,總和分數最高分者,當場授予聘書。

 

報名規則:

  1. 需滿18歲以上中華民國國籍方可參加。所有個人基本資料以個資法保密。
  2. E-mail電子郵件報名之後48小時內會收到一組報名序號,即為日後電子郵件查詢使用。恕不接受電話詢問。
  3. 所有上傳影音檔案皆屬授權馬里亞納觀光局公開於官網使用。
  4. 第二階段入圍名單將於2017年12月8日於官網公佈(並以電子郵件通知入圍候選人)。
  5. 第三階段決選時間(暫定):2018年1月19日舉行面試(時間、地點另行公佈)。
  6. 受聘之實習生出發前需經過公立醫院健康體檢,確認身體狀況良好,方可前往馬里亞納群島進行實習。
  7. 受聘之實習生需於2018年7月31日以前實習完畢。
  8. 以上規則任一階段,應徵者若有棄權情況,則以備取者錄用之。
  9. 錄取者實習途中若有棄權或未完成工作項目之情事,則以未完成工作項目之原因,不予發給薪資。
  10. 錄取者實習過程中,派遣記者全程採訪,所有工作影音檔案皆屬授權馬里亞納觀光局公開於官網使用。
  11. 錄取者另行簽訂合約,合約內容經雙方議定後簽名始生法律效力。
  12. 本辦法經代表處主管會議同意後實施,修正時亦同。若有未盡事宜,以馬里亞納觀光局之決定為最終解釋。

馬里亞納Q&A 中獎名單

Facebook 心目中最佳景點票選前三名

軍艦島 Managaha Island
藍洞 Grotto
塔加海灘 Taga Beach

馬里亞納啤酒燒烤美食節 Marianas Beer & BBQ Festival

塞班島Saipan,北馬里亞納群島 – 馬里亞納觀光局即將呈現年度最新活動,

於2017 年11 月4 日在塞班島舉行馬里亞納啤酒燒烤美食節。

活動將在塞班島 Garapan Fishing Base 舉行,以充滿北馬里亞納島嶼風情的美味烤肉以及開胃菜餚展開序幕。

 

詳細資訊:點此下載

 

馬里亞納 – 十大景點

到Facebook粉絲專頁,置頂留言「你心目中最佳的景點」,即可參加抽獎活動!

【活動網址】https://www.facebook.com/www.mymarianas.com.tw/

【活動日期】即日起 ~ 2017年10月20日

羅塔椰子節 Rota Coconut Festival

每年9月在羅塔島舉辦的椰子節今年將於 9/11 ~ 9/16 舉行,透過一週每天不同的活動,來慶祝、分享並維護椰子這個對於熱帶島嶼來說重要的經濟作物,對於熱帶島嶼來說,椰子不僅是食物,還是生活上不可或缺的物品,從當地人民的生活的小細節即可發現處處皆有椰子的影子!

台灣也屬於亞熱帶/熱帶島嶼,今年的九月,就讓我們用實際的行動來了解椰子文化吧!

活動日期:Sep. 11 ~ 16, 2017
活動地點:Rota 羅塔島